Menu
BEM-VINDO BEM-VINDO
QUEM SOMOS QUEM SOMOS
Coordenação Coordenação
Estatutos Estatutos
AGENDA AGENDA
REUNIÕES DO BRASS REUNIÕES DO BRASS
CURSO DE PORTUGUÊS CURSO DE PORTUGUÊS
Ficha de inscrição Ficha de inscrição
FALE CONOSCO FALE CONOSCO
Quero me associar Quero me associar
LINKS LINKS
endereço

BRASS
Associação Brasil - Suiça 
Verein Brasilien - Schweiz

Rosengartenstrasse 1b
CH 9000 St. Gallen

Telefone
+41 71 250 1522

www.vereinbrass.ch


info@vereinbrass.ch

Icon Druckerfreundlich
Druckoptimierte Version
Estatutos do BRASS
 
Art. 1 - Nome e localização
De acordo com os Artigos 60 ss do Código Civil Suíço (ZGB) a Associação BRASS é uma associação de interesse publico, com sede na cidade de St.Gallen.
 
 
Art. 2 - Objetivos da Associação
2.1 - Reunir brasileiros/as radicados/as na Suíça, bem como simpatizantes da cultura brasileira.
2.2 - Promover e facilitar sua integração na sociedade Suíça.
2.3 - Promover atividades culturais, de formação e de lazer; troca de informações e experiências; intercâmbio com outros grupos afins.
2.4 - A Associação BRASS não tem fins lucrativos, nem compromissos de ordem política, ideológica ou religiosa.
 
 
Art. 3 - Filiação
3.1 - Tem direito à filiação todas as pessoas físicas ou famílias que promovam os objetivos do BRASS.
3.2 - O BRASS prevê o seguinte quadro de associados, com as respectivas atribuições:
a) sócios ativos (pessoas físicas e famílias), que votam e podem ser votados/s e que pagam a contribuição estabelecida em Assembléia;
b) sócios benfeitores (pessoas físicas, jurídicas, firmas entidades de apoio) que prestam apoio voluntário, financeiro ou material.
3.3 - A admissão de associados é da alçada da Coordenação. A Assembléia Geral decide sobre exclusão de associados e pedidos de recursos dos mesmos.
3.4 - O desligamento pode ser pedido pelo próprio associado a qualquer momento através de comunicado por escrito à Coordenação.
 
 
Art. 4 - Assembléia Geral.
4.1 - A Assembléia Geral  é o orgão máximo da Associação BRASS.
4.2 - A Assembléia Geral Ordinária (AGO) é convocada, quando a Coordenação, o Conselho Fiscal  ou 1/5 dos Sócios assim o exigirem.
4.3 - Atribuições:
a) eleger a Coordenação, bem como poder destitui-la;
b) decidir sobre questões não delegadas a quaisquer instâncias de Associação;
c) decidir sobre formas de votação
d) controlar e avaliar o desempenho da Coordenação;
e) decidir sobre pedidos de recurso de associados;
f) deliberar e decidir sobre a dissolução da
g) decidir sobre a anuidade a ser paga pelos associados;
h) sugerir, propor e participar na realização de atividades;
i) aprovar o orçamento e balanço, anual apresentados pela Coordenação Financeira.
 
 
Art. 5 - Coordenação
5.1 - A Coordenação da Associação BRASS  é eleita pela AGO por um período de 1 ano com o direito a 1 reeleição. E composta de:
a) Coordenação Geral (min. 1 pessoa ); com direito a 1 voto
b)  Coordenação Financeira (min. 1 pessoa); com direito a 1 voto
c)  Coordenação de Eventos e Promoções (min. 1 pessoa); com direito a 1 voto
d)  1 Representante por Departamento com direito a ½ voto
5.2 - Atribuições:
a) representar a Associação perante o publico;
b) cuidar dos assuntos de interesse da Associação, dentro dos limites estabelecidos pelos estatutos;
c) analisar e aprovar iniciativas individuais encaminhadas através de circulares, através da assinatura da maioria dos membros da Coordenação, sendo 1 necessariamente da Coordenação Geral;
d) executar e viabilizar as decisões tomadas em Assembléia Geral;
e) apresentar relatório anual é AGO, bem como proposta de programação e atividade do ano seguinte.
5.3 - A assinatura só é legalmente representativa da Associação, quando de no mínimo 2 membros da Coordenação, sendo 1 necessariamente da Coordenação Geral.
5.4 - O trabalho da Coordenação não é remunerado. E possível reivindicar ressarcimento de despesas.
5.5 - Se for necessário ou desejável, cabe à Coordenação elaborar um Regimento Interno, especificando as atribuições de cada um de seus membros.
 
Art. 6 - Finanças
6.1 - Para cumprir seus compromissos, a Associação BRASS conta com os seguintes meios financeiros:
a) anuidade paga pelos associados;
b) doações dos sócios benfeitores;
c) subvenções e contribuições de instituições estatais e privadas;
d) rendimento de atividades próprias.
6.2 - Anuidades pagas não serão restituídas.
6.3 - Os associados e seu patrimônio particular não respondem pelas dividas da Associação.
6.4 - A Coordenação Financeira da Associação BRASS administra o caixa central, respeitando a autonomia financeira dos diversos departamentos. Estes departamentos podem, em caso de necessidade, se apoiar mutuamente.
 
Art. 7 - Conselho Fiscal
7.1 - A AGO elege 2 Conselheiros Fiscais para um período oficial de 1 ano, podendo ser reeleitos. Os Conselheiros Fiscais não precisam ser membros da Associação.
7.2 - Têm a atribuição de fiscalizar a contabilidade apresentada pela Coordenação Financeira e apresentar um relatório na AGO.
 
Art. 8 - Dissolução e Bens da Associação
8.1 - A dissolução é deliberada em Assembléia Geral, devendo ser aprovada por maioria simples de no mínimo ¾ de associados presentes, na falta deste quorum mínimo, uma 2a.Assembléia Geral será convocada dentro dos 30 dias seguintes, sem quorum mínimo.
8.2 - Os bens devem ser doados a instituições com objetivos similares.
8.3 - Fica vedada a distribuição dos bens aos associados.
 
Art. 9 - O presente Estatuto pode ser alterado quando ¾ dos membros da Associação aprovarem, em Assembléia Geral, a proposta de alteração.
 
Art. 10- Os casos omissos serão decididos pela Coordenação.
 
Este estatuto foi ratificado pela Assembléia de Fundação da Associação BRASS datada de 27.2.1997, em St. Gallen, e entra em vigor nesta mesma data.
 
Ratificação nos pontos 5.1. na Assembléia Extraordinária datada de 27.3.2003, em St. Gallen, e entra em vigor nesta mesma data.
 
______________________________________
Benutzername:
User-Login
Ihr E-Mail